把“保存”(s***e)翻译成“挽救”。
。
记得本世纪初，小学上微机课，系统记不得是win98还是win2000了。
学校教我们用word2000，不知怎么的，系统总是把 “保存”(s***e)翻译成“挽救”。
以至于每次我点叉号关闭，都弹窗“是否要挽救该文档？”把我吓的，以为自己不小心搞了什么东西把电脑弄坏了，文档不挽救就一起废了。
学校微机室好多电脑都有这个问题，但似乎出了学校，在别的地方直到现在就没有听说过这个bug。
也不知…。
